When any Court has under section 345 adjudged an offender to punishment, or has under section 346 forwarded him to a Magistrate for trial, for refusing, or omitting to do anything which he was lawfully required to do or for any international insult or interruption, the Court may, in its discretion, discharge the offender or remit the punishment on his submission to the order or requisition of such Court or on apology being made to its satisfaction.